| JessR | Дата: Четверг, 31.05.2012, 17:07 | Сообщение # 1 |
 Куратор корректа
Группа: Администраторы
Сообщений: 689
Конфеток в кармане: 93
Статус: Offline
| Переводчик - это, несомненно, очень важный и нужный человек в команде. Этот человек занимается переводом всеми любимой манги. Переводчиков всегда любят, ценят, уважают и дают конфетки) Нам очень требуются переводчики с английского, но теперь мы принимаем еще и переводчиков с японского (пока только для перевода звуков). Перевод манги должен приносить радость, а иначе эта работа превратится в рутинную и очень скоро надоест.
Требование одно:
1. Конечно, переводчику необходимо иметь начальные знания языка. Я не требую отличного знания, с практикой приходит опыт)
Также прошу переводчиков, чтобы они пытались как можно более качественно выполнить перевод, не надо всегда надеяться на корректоров и переводить "абы как".
|
| |
| |
